Traductions de „Speiseöl“ dans le dictionnaire allemand » français

Speiseöl SUBST nt

Speiseöl

huile f alimentaire [ou de table]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das aus den Samen gewonnene „Kresseöl“ wird lokal als Speiseöl oder als technisches Öl genutzt.

de.wikipedia.org

Der Teig besteht aus Speiseöl oder Butter, Wasser, Salz und Mehl.

de.wikipedia.org

Daneben wird er auch für den Umschlag von Schwergut, Speiseöl, Dünger, Aluminiumoxid und Getreide verwendet.

de.wikipedia.org

Mit 21,8 % wurde ein kleinerer Anteil des Rapsöls zu Nahrungsmitteln verarbeitet (> 33 % Speiseöl, > 25 % Nahrungsmittel, etwa 25 % Margarine, etwa 10 % zu Sonstigem).

de.wikipedia.org

Ist ein pflanzliches Speiseöl weder als „nativ“ noch als „kaltgepresst“ gekennzeichnet, ist es höchstwahrscheinlich raffiniert worden.

de.wikipedia.org

Aus den Samen kann ein klares gelbes Speiseöl hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Um als Speiseöl verwendet werden zu können, muss es wegen des Gehalts an Wachs zuerst entwachst werden.

de.wikipedia.org

Einsatz findet es vor allem wegen seines nussigen Geschmacks als Speiseöl bei der Zubereitung von Salaten, Dressings, Soßen, Marinaden und Brotaufstrichen.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung als Speiseöl wird Sonnenblumenöl auch in Pharmazie und Medizin sowie für industrielle Verwendungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es enthält, wie die alten Rapssorten, einen hohen Anteil von Erucasäure, es ist darum als Speiseöl wenig geeignet.

de.wikipedia.org