Traductions de „Speisesaal“ dans le dictionnaire allemand » français

Speisesaal SUBST m

Speisesaal

salle f à manger

Speisesaal eines Klosters, Internats

réfectoire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das alte Refektorium, einst Speisesaal der Nonnen, war nun ihr Wohn- und Empfangsbereich.

de.wikipedia.org

Der nördlich an den Vorraum anstoßende Speisesaal ist mit einer bemerkenswerten Ledertapete verkleidet.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss entstanden ein Speisesaal, Recreationsbereiche, Küche und Büroräume.

de.wikipedia.org

Als wir zum Beispiel die Kampfszene im Speisesaal probten, wurde einer der Schauspieler trotz einer Schutzabdeckung auf der Waffe verletzt.

de.wikipedia.org

So waren Frauen zum Beispiel von einem der Speisesäle ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es mehrere Trainingshallen, Erholungsräume und ein Schwimmbad sowie einen Speisesaal und Übertragungsräume im Stadion.

de.wikipedia.org

So schuf er unter anderem eine Arbeiterkrankenkasse, Arbeiterhäuschen und einen beheizbaren Speisesaal für die Arbeiter.

de.wikipedia.org

Man schuf je Stockwerk zudem drei neue Privatbäder und gestaltete den Speisesaal in ein modernes Restaurant um.

de.wikipedia.org

Den südlichen Teil nimmt der Speisesaal der Mönche ein.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde 1976/77 ein Wirtschaftsgebäude mit Großküche, Speisesaal, Tages- und Freizeiträumen und ein Gästehaus errichtet.

de.wikipedia.org