Traductions de „Speisezimmer“ dans le dictionnaire allemand » français

Speisezimmer SUBST nt (Raum, Einrichtung)

Speisezimmer

salle f à manger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt keinerlei Hinweise, ob das Stillleben in einer Küche, einem Speisezimmer oder einem Restaurant angesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Rauchzimmer, Speisezimmer, Schreib- und Schlafzimmer sind mit jeweils einem schwarzen oder weißen Marmorkamin ausgestattet.

de.wikipedia.org

Daran schließen sich die acht so genannten Schönen Zimmer auf der Südseite des Schlosses an: Empfangssaal, Audienzzimmer, Schlafzimmer, Kabinett, Salon, Bibliothek, Speisezimmer und Teekabinett.

de.wikipedia.org

Um die Halle sind Speisezimmer, Salon und Terrasse angeordnet, von hier führt auch ein zweites, schmuckloses Treppenhaus im Osten zu den anderen Geschossen.

de.wikipedia.org

Noch in diesem Jahr kam es zu einer ersten Erweiterung der Villa an der Rheinfront um ein Musik- (südlich) und ein Speisezimmer (nördlich).

de.wikipedia.org

Gäste haben sich im Speisezimmer versammelt und unterhalten sich.

de.wikipedia.org

Sie enthalten Küchen, ein Speisezimmer für die Dienerschaft, Speisekammern, Weinkeller, Wäscheräume, ein römisches Wannenbad, eine Brauerei und andere Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss umfasste diverse Versammlungsräume, ein Musik- und Speisezimmer sowie eine Bibliothek.

de.wikipedia.org

Bemalte Glasfenster schmücken das Speisezimmer, das Treppenhaus und die Eingangshalle.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sanierung ab 2005 wurde ein Speisezimmer in ein Empfangszimmer umgebaut.

de.wikipedia.org