Traductions de „Spinett“ dans le dictionnaire allemand » français

Spinett <-s, -e> [ʃpiˈnɛt] SUBST nt

Spinett

épinette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spinett (entweder von it.

de.wikipedia.org

Regelmäßig konzertiert er als Solist an Orgel, Cembalo, Virginal, Spinett, Clavichord, Lautenklavier und Fortepiano; dabei interpretiert er Musik der Renaissance, des Barock, der Klassik und der Frühromantik.

de.wikipedia.org

In erster Linie habe ich vor, mit alten Tasteninstrumente zu experimentieren wie dem Spinett oder dem Cembalo, um dann zu sehen, wo sie mich hinführen.

de.wikipedia.org

Ein Spinett ist deutlich kleiner als ein Cembalo und im Gegensatz zum letzteren ein Haus- und kein Konzertinstrument.

de.wikipedia.org

1738 wurde ihm die Verantwortung über das Spinett übertragen, wobei er kleinere Reparaturen am Instrument selbst durchführte.

de.wikipedia.org

Die Werke sind für die damals üblichen und beliebten Tasteninstrumente geschrieben, also für Clavichord und Cembalo (oder Spinett).

de.wikipedia.org

Sie wurde zudem am Spinett unterrichtet und lernte Opernarien singen sowie tanzen und Theater spielen.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch größere Orgeln sowie Cembali, Spinette und weitere Tasteninstrumente hergestellt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen einige Bentside-Spinette nach englischen Vorbildern und eine große Zahl von Clavichorden nach verschiedenen Modellen.

de.wikipedia.org

Szenen 5 f.: Der verkleidete Tarare wird zur verkleideten Spinette geführt, die ihn hässlich, aber gut gebaut findet.

de.wikipedia.org