Traductions de „Staatssekretär“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatssekretär(in) SUBST m(f)

Staatssekretär(in)

secrétaire mf d'État

parlamentarischer Staatssekretär

≈ chef m de cabinet (membre du Parlement)

Expressions couramment utilisées avec Staatssekretär

parlamentarischer Staatssekretär

≈ chef m de cabinet (membre du Parlement)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 2012 bis 2017 war er Staatssekretär für Grundstücke und Immobilien.

de.wikipedia.org

Dort war er ab 1948 als Amtschef und zuletzt als verbeamteter Staatssekretär tätig.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1984 war er als Staatssekretär im Bundeskanzleramt u. a. für Wirtschaftsfragen zuständig.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1977 war er Staatssekretär im Bundeskanzleramt, von 1977 bis 1984 Bundesminister für Verkehr und kurz im Jahr 1979 für Bauten und Technik.

de.wikipedia.org

Er war von 2004 bis 2005 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1918 war er kurzfristig Staatssekretär für Ernährung.

de.wikipedia.org

Zur Regierung zählen aber – nicht formell, doch de facto – auch die Staatssekretäre, das sind zusätzliche Führungskräfte, die besondere Aufsicht, aber keine Weisung über Ministerialbeamte haben.

de.wikipedia.org

Er war bis 1964 zudem Staatssekretär für Industrie.

de.wikipedia.org

Das Veto war jedoch vom spanischen Staatssekretär und nicht vom König unterzeichnet und wurde daher angefochten.

de.wikipedia.org

Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.

de.wikipedia.org