Traductions de „Stadtplaner“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtplaner(in) SUBST m(f)

Stadtplaner(in)

urbaniste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frage nach einem neuen Standort beschäftigte Stadtplaner und Vereinsmitglieder.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb richtete sich an Stadtplaner und Architekten, aber auch an Studenten entsprechender Fachrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner wollten damit Platz für den Zugang zu den Neubauten schaffen.

de.wikipedia.org

Als das Haus einer Begradigung der Stadtplaner zum Opfer fiel, wechselte das Theater auf die gegenüberliegende Straßenseite.

de.wikipedia.org

Die Kirche galt den Stadtplanern als Verkehrshindernis und sollte zunächst nicht wieder aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die innerstädtische Bebauung und die Wiederherstellungsbemühungen liefen zum Teil konträr den Interessen der Nutzer und der Stadtplaner.

de.wikipedia.org

Häufig arbeiten Bauingenieure eng mit Architekten und Stadtplanern zusammen.

de.wikipedia.org

Freiflächen am Rande des Zentrums wurden von den Stadtplanern vor allem dem Ansiedeln von Gewerbe und Industrie vorbehalten.

de.wikipedia.org

Münden im Zusammenwirken mit Bürgern, Schülern, Stadtplanern, Künstlern und der städtischen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Befahrbarkeit der Oberstadt mit dem Auto war den Stadtplanern wichtig.

de.wikipedia.org