Traductions de „Starrsinn“ dans le dictionnaire allemand » français

Starrsinn SUBST m

Starrsinn

entêtement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine letzten Lebensjahre waren „überschattet von einem fast grenzenlosen [arteriosklerotischen] Starrsinn, der ihn auch zu Handlungen veranlaßte, die ihm früher fremd gewesen wären“.

de.wikipedia.org

In seiner hochaufgerichteten Gestalt und seinen markanten Gesichtszügen prägte sich eine kraftvolle Entschiedenheit aus, die er bis zum unerbittlichen Starrsinn am Herkommen festhalten konnte“.

de.wikipedia.org

Diese zeigten sich ebenso beeindruckt von ihrer Bildung wie verärgert über ihren Starrsinn: Die Bibeltexte, mit denen sie von den Mönchen konfrontiert wurde, legte sie im lutherischen Sinne aus.

de.wikipedia.org

Als Ursache wurden persönliche Eigenheiten wie übermäßiger Ehrgeiz, Starrsinn und Unverträglichkeit genannt.

de.wikipedia.org

Er sei zwar sehr tugendhaft, aber zugleich auch ein irrender Mensch, seine Unbeugsamkeit schlage in Starrsinn um.

de.wikipedia.org

Mancherorts schrieb man dem Esel Faulheit, Starrsinn und abnorme Sexualität zu.

de.wikipedia.org

Er schwankte zwischen Lethargie und Ausdauer sowie Starrsinn.

de.wikipedia.org

Aus diesen Eigenschaften leitete er ihre stämmige Figur und ihren Starrsinn ab.

de.wikipedia.org

Im Alter sagte man ihm Unverträglichkeit und Starrsinn nach.

de.wikipedia.org

Sein „lebensgeschichtlich bedingter Starrsinn gegenüber Veränderungen […] drückte sich in einer bemerkenswerten Unempfindlichkeit gegenüber der historischen Niederlage des Sozialismus aus.

de.wikipedia.org