Traductions de „Startbahn“ dans le dictionnaire allemand » français

Startbahn SUBST f

Startbahn

piste f de décollage

Startbahn

piste f d'envol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geplant war, das Flugzeug an den Anfang der Startbahn zu schleppen, von wo es mit seinen eigenen Triebwerken startet.

de.wikipedia.org

Obwohl die einjährige Bindungsfrist des Bürgerentscheids längst abgelaufen ist, steht die politische Entscheidung über den Bau der dritten Startbahn noch aus.

de.wikipedia.org

Dort musste er mit anderen Kriegsgefangenen beschädigte Startbahnen ausbessern und dort abgestellte Erprobungsflugzeuge tarnen.

de.wikipedia.org

Der erste organisierte Protest gegen die Startbahn löste sich auf und sollte über Jahre hinweg nicht mehr erstarken.

de.wikipedia.org

Seine Lande- und Startbahn ist lediglich 527 Meter lang und 20 Meter breit und weist eine starke Steigung auf.

de.wikipedia.org

1961 entstand dort eine Startbahn von 12 × 50 Metern aus Kalkzement.

de.wikipedia.org

Die Startbahn war über den Rohren des vorderen Turms der Hauptbewaffnung installiert, die Landung erfolgte im Wasser.

de.wikipedia.org

Lediglich die vierte, in ost-westlicher Richtung verlaufende Startbahn wurde nach ihrer Schließung im Jahre 1956 zu einem Taxiway und Parkplatz umgebaut.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit der Rollkontrolle muss sichergestellt werden, dass die Flugzeuge zum geforderten Zeitpunkt die Startbahn erreichen und abflugbereit sind.

de.wikipedia.org

An Land genügt eine 1500 m lange und 35 m breite Startbahn.

de.wikipedia.org