Traductions de „Startphase“ dans le dictionnaire allemand » français

Startphase SUBST f

Startphase

phase f de démarrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Startphase wurden 45 Journalisten rekrutiert, wovon etwa die Hälfte Praktikanten waren.

de.wikipedia.org

Dies habe den Kontrollverlust in der Startphase bewirkt.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es in der Startphase erhebliche Probleme bei der Ausgabe der Karten.

de.wikipedia.org

In die Startphase fiel bereits der erste Eigentümerwechsel der Website.

de.wikipedia.org

In einer Startphase konnten damit 800 Personen pro Stunde transportiert werden.

de.wikipedia.org

Gestartet wurde im 30 Sekundentakt, was bei dem großen Teilnehmerfeld zu einer Startphase von mehr als 4 Stunden führte.

de.wikipedia.org

In diese Berechnung fließt auch die Startphase mit Benzin und der Transport des Flüssiggases mit ein.

de.wikipedia.org

Die Startphase dient dazu, zuerst das Boot möglichst effektiv auf Renngeschwindigkeit zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht lässt sich dieser Film jedoch als ein wertvolles historisches Dokument aus der Startphase des Parks und der Intentionen seines Erbauers bezeichnen.

de.wikipedia.org

Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.

de.wikipedia.org