Traductions de „Staumauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Staumauer SUBST f

Staumauer

digue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staumauer verfügt sowohl über einen Grundablass als auch über eine Hochwasserentlastung.

de.wikipedia.org

Die Länge der Mauerkrone beträgt 400 m und ihre Breite 3 m. Das Volumen der Staumauer umfasst 111.000 m³.

de.wikipedia.org

Es dient der Energiegewinnung (Leistung 675 MW); mit Hilfe der Staumauer wird die Wasserzufuhr für den Irtysch geregelt, was die Schifffahrtsbedingungen verbessert.

de.wikipedia.org

Denn abgesehen von den bekannteren Umweltbedenken war dem Militär völlig klar, dass die Staumauer im Falle eines militärischen Konfliktes ein empfindliches Angriffsziel bildet.

de.wikipedia.org

Seine Staumauer wurde 1973 fertiggestellt und 1991 vergrößert, wodurch der See 54.500.000 m³ Wasser fasst.

de.wikipedia.org

Bei dieser gossen Bauarbeiter die letzte Betonladung auf die Staumauer, womit die Errichtung der Talsperre abgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Die Länge der Mauerkrone beträgt 202 m und ihre Breite 4 m. Das Volumen der Staumauer umfasst 19.000 m³.

de.wikipedia.org

Das durch die Errichtung der Staumauer gewonnene Gefälle wird deshalb zur Energiegewinnung verwendet.

de.wikipedia.org

Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).

de.wikipedia.org