Traductions de „Steuerersparnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuerersparnis SUBST f

Steuerersparnis

économie f fiscale [ou d'impôt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wesentliches Verkaufsargument ist die in Aussicht gestellte Steuerersparnis.

de.wikipedia.org

Die absolute Steuerersparnis ist für alle Einkommen gleich groß (blau).

de.wikipedia.org

Bei vielen Fahrzeugen (insbesondere Dieselfahrzeugen) kann sich ein Katalysatorwechsel trotz des hohen Anschaffungspreises lohnen, da sich die Investition durch die Steuerersparnis schnell amortisiert.

de.wikipedia.org

Mit stillen Reserven kann schließlich auch ein Steuerstundungseffekt verbunden sein, wenn ihre Bildung bei höherem Steuerniveau erfolgt als ihre Auflösung (endgültige Steuerersparnis).

de.wikipedia.org

Die Steuerersparnis wurde bei geschlossenen Immobilienfonds durch hohe Sonderabschreibungen erreicht.

de.wikipedia.org

Einen Teil der Steuerersparnis teilt die amerikanische Seite mit dem Leasingnehmer.

de.wikipedia.org

Bauherrenmodelle führen nur dann noch zu einer Steuerersparnis, wenn die voraussichtlichen Anfangsverluste bis 10 % der Einlagen erreichen.

de.wikipedia.org

Betroffen sind etwa 50.000 Anleger, die nun ihre Steuerersparnis zurückzahlen sollen.

de.wikipedia.org

Die Käufer, die oftmals nur geringe Einkünfte besaßen, wurden dabei vielfach mit der Aussicht auf Steuerersparnisse und eine zusätzliche Altersversorgung geworben.

de.wikipedia.org

Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.

de.wikipedia.org