Traductions de „Steuergerechtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuergerechtigkeit SUBST f

Steuergerechtigkeit

équité f fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechtmäßige Schätzungen benötigen deshalb immer objektive Anknüpfungstatsachen und dürfen nicht willkürlich sein; sie dienen niemals der Bestrafung, sondern dem gleichmäßigen Vollzug der Steuergesetze gegenüber jedermann und damit der Steuergerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Abkommensverletzung könne jedoch wiederum durch das verfassungsrechtliche Gebot der Steuergerechtigkeit aus gerechtfertigt sein, um gegen eine Nichtbesteuerung wirksam vorgehen zu können.

de.wikipedia.org

Das wiederum berührt die Steuergerechtigkeit und der damit zusammenhängenden steuerlichen Auswirkungen auf das Einkommensgefüge.

de.wikipedia.org

Neben Getreideschutzzöllen forderte er solche auch für die tierische Produktion und setzte sich für größere Steuergerechtigkeit ein.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für mehr Steuergerechtigkeit ein und unterstützte die meisten Umweltschutzanträge im Kongress.

de.wikipedia.org

Bei der Steuergesetzgebung blieb es bei kleineren Schritten in Richtung auf mehr Steuergerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Problematisch ist, dass weder der Rechtsbegriff der Steuergerechtigkeit noch der der Leistungsfähigkeit exakt definiert oder in den Steuergesetzen als Legaldefinition kodifiziert ist.

de.wikipedia.org

Die einschneidenden Sparmaßnahmen betrafen nun neben den Beamten auch die Haushalte des fürstlichen Hauses; Steuergerechtigkeit erfasste alle Untertanen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Finanzkrise ab 2007 und einer daraus resultierten Diskussion über Steuergerechtigkeit wurde die Forderung nach einer Vermögenszuwachssteuer neu aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff der Steuermentalität sind allgemeine Einstellungen zum Abgabewesen, zur Steuergerechtigkeit, Steuerehrlichkeit usw. zu verstehen.

de.wikipedia.org