Traductions de „Steuersystem“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuersystem SUBST nt

Steuersystem

système m fiscal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Kaperung zerstörten die Seeräuber die Innenausstattung, das Steuersystem und andere Teile des Schiffes.

de.wikipedia.org

Er ließ jedoch das römische Rechts- und Steuersystem und den Senat intakt, zu dem er offenbar ein gutes Verhältnis pflegte.

de.wikipedia.org

Als Spezialist für automatische Steuersysteme schloss er dieses 1978 ab und arbeitete bis 1990 in einer Werft.

de.wikipedia.org

Das Steuersystem der Muslime basierte auf älteren Institutionen.

de.wikipedia.org

Er versuchte Reformen in der Verwaltung und im Steuersystem durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die folgende Zeit hielt er Frieden und errichtete ein hartes Steuersystem.

de.wikipedia.org

Unabhängig von ihrer genauen Ausgestaltung wirken Mindestbesteuerungsvorschriften verzerrend und vermindern die Neutralität eines Steuersystems.

de.wikipedia.org

Im zentralistischen Verwaltungs- und Steuersystem war die Bevölkerung durch die genaue Festlegung der Abgabepflichten von übermäßigen Steuerlasten befreit.

de.wikipedia.org

Ihr gehört der Leitende Ingenieur für Führungs-, Leit- und Steuersysteme an.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.

de.wikipedia.org