Traductions de „Steuersystem“ dans le dictionnaire allemand » italien

Steuersystem SUBST nt

1. Steuersystem:

Steuersystem

sistema m fiscale

2. Steuersystem TECH :

Steuersystem

impianto m di controllo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Entwicklung des Steuersystems bis in das 19. Jahrhundert siehe Steuer.

de.wikipedia.org

Er ließ jedoch das römische Rechts- und Steuersystem und den Senat intakt, zu dem er offenbar ein gutes Verhältnis pflegte.

de.wikipedia.org

Die folgende Zeit hielt er Frieden und errichtete ein hartes Steuersystem.

de.wikipedia.org

Der eulersche Kreisel findet z. B. in Kreiselkompassen und gyroskopischen Steuersystemen technische Anwendung.

de.wikipedia.org

Er versuchte Reformen in der Verwaltung und im Steuersystem durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein Steuersystem, das den gesellschaftlichen Interessengruppen ausgeliefert ist, wird von den Bürgern als ungerecht empfunden und zum eigenen Vorteil ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wurde er zum Schatzmeister des Bundesstaats ernannt und führte als solcher ein neues Steuersystem ein.

de.wikipedia.org

Oberflächlich hatte das neue Steuersystem viele Vorteile, allerdings war es unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Während der Kaperung zerstörten die Seeräuber die Innenausstattung, das Steuersystem und andere Teile des Schiffes.

de.wikipedia.org