Traductions de „Steuerventil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Steuerventil <-s, -e> SUBST nt TECH

Steuerventil

valvola f di comando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die daraus resultierende Verdrehung und der deswegen erfolgenden Längenänderungen des angefügten Gestänges kann diese als mechanischer Antrieb zum Verstellen des Druckübersetzers am Steuerventil benutzt werden.

de.wikipedia.org

Dieses hat die gleiche Funktion wie das Steuerventil der Druckluftbremse.

de.wikipedia.org

Eine Vermutung zur Unfallursache lautet, dass ein Steuerventil der Bremsen defekt war.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind Steuerventil und Bremszylinder getrennt, einzeln tauschbar und deutlich leichter.

de.wikipedia.org

Die Bremseinrichtung der Wagen muss bestehen aus einer unter Druck pneumatischen arbeitenden Bremsvorrichtung, einem Steuerventil mit einem System für 3 Drücke, einem Bremsgestängesteller und Lastwechsel.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall regelt ein mit der Saugluftleitung verbundenes Steuerventil die Dampfzufuhr zum Bremszylinder, so dass die Dampfbremse auch bei Notbremsungen oder Zugtrennungen automatisch wirksam werden kann (sogenannte automatische Dampfbremse).

de.wikipedia.org

Das Steuerventil der automatischen Bremse ist als Personenzugbremse ohne Umstellvorrichtung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Wird der Solldruck überschritten, öffnet sich ein Steuerventil, wodurch mehr Wasser aus der Wasserkammer abfließt, als durch die Ausgleichsleitung zugeleitet wird.

de.wikipedia.org

Bei Wagen mit mehr als einem Steuerventil bzw. Bremszylinder kann es auch mehr als einen Lastwechsel geben.

de.wikipedia.org

Sinkt der Druck in der Leitung wieder, so schließt sich das Steuerventil wieder, was zu einem Druckausgleich zwischen Wasserkammer und Durchflussraum führt.

de.wikipedia.org