Traductions de „Stilett“ dans le dictionnaire allemand » français

Stilett <-s, -e> [ʃtiˈlɛt] SUBST nt

Stilett

stylet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies soll direkt zum Aufsprengen des Kapseldeckels und zum schnellen Ausstoßen des Stiletts führen, ohne osmotischen Beitrag.

de.wikipedia.org

Sie starb durch Stiche von hinten mit einem Stilett in den obersten Halswirbel.

de.wikipedia.org

Den Namen "Stilettfliegen" verdanken sie ihrer Körperform, bei der der Brust-Kopfbereich dem Griff und der zugespitzte Hinterleib der Klinge eines Stiletts entspricht.

de.wikipedia.org

Der Polizeiarzt konstatiert, dass zwei Stiche, entstanden durch ein Stilett, die Todesursache waren.

de.wikipedia.org

Ihre Stilette können dementsprechend als stark abgewandelte Körperanhänge des zweiten Segments angesehen werden und wären somit den Kiefern der Stummelfüßer homolog.

de.wikipedia.org

Nach etwa 4 Wochen schlüpfen aus den Eiern kleine Larven mit einem Rüssel, an dem drei Hakenkränze und an der Spitze drei Stilette sitzen.

de.wikipedia.org

Grob vergleichbar mit einem Stilett, hat der Panzerbrecher eine lange gerade und sehr robuste, pfriemartige Klinge mit einem dreieckigen oder viereckigen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Seine kleinen Dimensionen gestatteten aber ein leichtes Verstecken des Stiletts in den Kleidern, so dass das behördliche Verbot meist ins Leere lief.

de.wikipedia.org

Er liegt dorsal des Darms in einem Coelom (hier Rhynchocoel) und kann Stilette und Giftdrüsen haben.

de.wikipedia.org

Auch die Larven besitzen bereits ein Introvert, der Mundkegel ist aber noch nicht wie bei den erwachsenen Tieren mit starren Stiletten bewehrt.

de.wikipedia.org