Traductions de „Strümpfen“ dans le dictionnaire allemand » français

Strumpf <-[e]s, Strümpfe> [ʃtrʊmpf, Plː ˈʃtrʏmpfə] SUBST m

1. Strumpf (Kniestrumpf):

Strumpf

chaussette f

auf [o. in] Strümpfen

en chaussettes

2. Strumpf (Damenstrumpf):

Strumpf

bas m

Expressions couramment utilisées avec Strümpfen

auf [o. in] Strümpfen

en chaussettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende eines jeden Schreibens hinterlässt der kleine Streber ein P.S., in dem er konkret Vorschläge zu einer anderen Frisur oder einem schickeren Kleid oder modischeren Schuhen und Strümpfen unterbreitet.

de.wikipedia.org

Die Marschstiefel wurden mit Strümpfen oder Fußlappen getragen.

de.wikipedia.org

Ihren Erfolg verdankte diese unter anderem zahlreichen maschinenbaulichen Erfindungen und Weiterentwicklungen, die es ermöglichten, die Produktion von sehr fein gewirkten Strümpfen zu rationalisieren.

de.wikipedia.org

An beiden Strümpfen sind Seidenbänder zum Festbinden angebracht, die vermutlich aus dem 19. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Die Stopfnadel ist eine spezielle Nähnadel mit abgerundeter Spitze zum Stopfen von Socken und Strümpfen.

de.wikipedia.org

Die Tote war mit einem Leinenhemd, einer knielangen Tunika und einem aufwändig verzierten knöchellangen Mantel aus Seide sowie Strümpfen, Schuhen und einem Schleier bekleidet.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Strümpfen an den stark belasteten Fersen erwartet man hohe Reißfestigkeit.

de.wikipedia.org

Sie war mit ihren Strümpfen und ihrem Pullover erdrosselt worden.

de.wikipedia.org

Ihre Bekleidung bestand aus roten Pluderhosen, weißen Waffenröcken, weißen weitkrempigen Hüten mit rot-weißer Schnur und weißen Strümpfen.

de.wikipedia.org

Das Gewand der Männer bestand demnach aus einer schwarzen Leinen- oder Wollhose mit blauen Strümpfen.

de.wikipedia.org