Traductions de „Strukturwandel“ dans le dictionnaire allemand » français

Strukturwandel SUBST m

Strukturwandel

changement m de structures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat in den letzten Jahrzehnten allerdings einen starken Strukturwandel durchgemacht, wodurch im Ganzen ihre Bedeutung zurückgegangen ist.

de.wikipedia.org

Durch den Strukturwandel hat sich die Zahl landwirtschaftlicher Betriebe auf fünf verringert, davon zwei Haupterwerbsbetriebe (Stand 2006).

de.wikipedia.org

Schon in den 1950er Jahren zeichnete sich ein Strukturwandel innerhalb der Industrie ab.

de.wikipedia.org

Ab den 1950ern setzte ein Strukturwandel ein, der bis heute anhält.

de.wikipedia.org

Es gilt als Sinnbild für den Strukturwandel im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des Überseehandels setzte ein Strukturwandel ein, der zum Niedergang der Hanse und Dortmunds führte.

de.wikipedia.org

Viele Betriebe mussten durch den Strukturwandel große Probleme durchmachen.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1960er Jahre verlor der Hafen an Bedeutung und lag 20 Jahre lang brach, ehe am Innenhafen ein Strukturwandel einsetzte.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fielen der Beginn des Strukturwandels im Ruhrgebiet sowie der Ausbau des Hochschulwesens.

de.wikipedia.org

Trotz des Strukturwandels ist sie auch heute ein wichtiger Wirtschafts- und Arbeitsmarktfaktor.

de.wikipedia.org