Traductions de „Strukturschwäche“ dans le dictionnaire allemand » français

Strukturschwäche SUBST f

Strukturschwäche

retard m économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Gebiet hat bis heute mit spezifischen Problemen wie einer dem Strukturwandel besonders intensiv unterliegenden Wirtschaftsstruktur, Strukturschwäche, jahrzehntelanger Vernachlässigung und einer besonders hohen Bevölkerungsfluktuation und Landflucht zu kämpfen.

de.wikipedia.org

1948–52 wurden Strukturschwächen an den Wannen beseitigt.

de.wikipedia.org

Heute hat die Gemeinde wie die gesamte Region mit einer Strukturschwäche und erheblicher Landflucht zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Da der Untersuchungsbericht jedoch von natürlichen Ursachen als Folge von Wettereinflüssen und Strukturschwächen durch die Bauarbeiten spricht, können alle Befragten gehen.

de.wikipedia.org

Bei den Tests zeigten sich Strukturschwächen, die teilweise in Tragwerksbrüchen endeten.

de.wikipedia.org

Es sank in jenem Jahr, wobei nicht klar war, ob es mit Treibholz kollidierte oder eine Strukturschwäche dem Getriebe ermöglichte, ein Loch in dessen Hülle zu drücken.

de.wikipedia.org

Die Strukturschwäche des Landes bleibt jedoch bestehen.

de.wikipedia.org

Sie bildete eine erhebliche Strukturschwäche in der Herrschaftsausübung südlich der Alpen gegenüber den untereinander verfeindeten Kommunen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenentwicklung im Kreis nahm sich trotz vermeintlicher Strukturschwäche relativ günstig aus.

de.wikipedia.org

In den letzten sechs Dekaden wurde die Scuderia medial oft totgesagt, Jahre der anhaltenden Erfolglosigkeit lösten interne Konflikte aus und legten Strukturschwächen einer breiten Öffentlichkeit offen.

de.wikipedia.org