Traductions de „Strukturschwäche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Struktu̱rschwäche <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Strukturschwäche

słabość f ekonomiczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Tests zeigten sich Strukturschwächen, die teilweise in Tragwerksbrüchen endeten.

de.wikipedia.org

Die Strukturschwäche des Landes bleibt jedoch bestehen.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet hat bis heute mit spezifischen Problemen wie einer dem Strukturwandel besonders intensiv unterliegenden Wirtschaftsstruktur, Strukturschwäche, jahrzehntelanger Vernachlässigung und einer besonders hohen Bevölkerungsfluktuation und Landflucht zu kämpfen.

de.wikipedia.org

In den letzten sechs Dekaden wurde die Scuderia medial oft totgesagt, Jahre der anhaltenden Erfolglosigkeit lösten interne Konflikte aus und legten Strukturschwächen einer breiten Öffentlichkeit offen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenentwicklung im Kreis nahm sich trotz vermeintlicher Strukturschwäche relativ günstig aus.

de.wikipedia.org

Die Strukturschwäche der Region hat eine seit langem anhaltende Landflucht zur Folge.

de.wikipedia.org

Sie bildete eine erhebliche Strukturschwäche in der Herrschaftsausübung südlich der Alpen gegenüber den untereinander verfeindeten Kommunen.

de.wikipedia.org

Da diese Monostrukturen ökonomisch – und oft auch ökologisch – überwiegend Nachteile zur Folge haben, weisen sie Strukturschwächen auf.

de.wikipedia.org

Der Begriff Strukturschwäche oder strukturschwache Räume ist eine Bezeichnung aus der Raumordnung und wird zuweilen euphemistisch durch den Begriff Räume mit Stabilisierungsbedarf ersetzt.

de.wikipedia.org

Heute hat die Gemeinde wie die gesamte Region mit einer Strukturschwäche und erheblicher Landflucht zu kämpfen.

de.wikipedia.org