Traductions de „Straßenbauamt“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßenbauamt SUBST nt

Straßenbauamt

≈ service m de la voirie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je Kanton befinden sich an den jeweiligen Hauptorten (in der Regel) staatliche Einrichtungen wie Melde- und Straßenbauämter, Steuer- und Erbschaftsbehörden.

de.wikipedia.org

Ziel war, die Arbeit der einzelnen Straßenbauämter zu koordinieren und einheitliche Standards im Straßenbau zu setzen.

de.wikipedia.org

Er leitete die 1817 gegründete Wegebaudeputation, die u. a. den Ausbau der Chausseen betrieb und als Vorgänger des Straßenbauamtes gesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Unterbehörden sind schließlich nachgeordnete Verwaltungsbehörden, wie die Landratsämter oder die Straßenbauämter.

de.wikipedia.org

Doch erst nach mehr als einem halben Jahrhundert verließ das Straßenbauamt 2004 die Räumlichkeiten wieder.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Straßenbauamts gehörte in den 1970er und 1980er Jahren auch der Wohnungsbau und die Ferienversorgung für die etwa 10–12.000 Angestellten des Amtes.

de.wikipedia.org

Die Erteilung der Baugenehmigung bedarf unter Umständen der Zustimmung oder des Einvernehmens einer anderen Körperschaft, Behörde oder sonstigen Stelle, beispielsweise des Wasserwirtschafts-, Vermessungs-, Gesundheits- oder Straßenbauamts.

de.wikipedia.org

Zur Verwaltung gehören das Steuerbüro mit einer Vollzugsbeamtin samt Stellvertreter, das Straßenbauamt, Freiwilliger Feuerwehr und Polizei.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde beschlossen, das Schienengelände an das Straßenbauamt zu verkaufen und mit den dafür erhaltenen Mitteln Omnibusse anzuschaffen.

de.wikipedia.org

1953 wurden Straßen- und Flussbauämter in Straßenbauämter umbenannt und die wasserbaulichen Aufgaben gingen an die Wasserwirtschaftsämter über.

de.wikipedia.org