Traductions de „voirie“ dans le dictionnaire français » allemand

voirie [vwaʀi] SUBST f

1. voirie (routes):

voirie

[öffentliche] Straßen Pl

2. voirie (entretien des routes):

voirie

Straßenmeisterei f

voirie (service administratif)

Straßenbauamt nt

3. voirie:

voirie (enlèvement des ordures)

Müllabfuhr f

voirie (dépotoir)

Müllhalde f

voirie (dépotoir)

Schutthalde f

voirie SUBST

Entrée d'utilisateur

voirie et réseaux divers (VRD) BÂTI spéc

Tiefbau m spéc

Expressions couramment utilisées avec voirie

législation en matière de voirie

Straßenrecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut par contre envisager sans problème d'employer des essences différentes, mais sur des tronçons homogènes d'une même voirie.

fr.wikipedia.org

Cette voie est classée dans la voirie parisienne par un arrêté municipal du 24 novembre 1992.

fr.wikipedia.org

Il est classé dans la voirie parisienne par un arrêté du 2 septembre 1952.

fr.wikipedia.org

Cette voie est ouverte sous sa dénomination actuelle en 1923 et est classée dans la voirie parisienne par un arrêté municipal du 11 juin 1991.

fr.wikipedia.org

Cette voie, qui porte son nom actuel depuis 1860 environ, est classée dans la voirie parisienne par un arrêté municipal du 14 décembre 1992.

fr.wikipedia.org

Cette voie est ouverte sous sa dénomination actuelle en 1907 puis est classée dans la voirie parisienne par un arrêté municipal du 29 juin 1993.

fr.wikipedia.org

Elle prend sa dénomination actuelle en 1936 et est classée dans la voirie parisienne par un arrêté municipal du 1 mars 1990.

fr.wikipedia.org

À cause de l'occupation, aucun entretien n'était apporté aux bâtiments et aux voiries.

fr.wikipedia.org

Cette voie est classée dans la voirie parisienne par un arrêté municipal du 21 février 1990.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque, la voirie est entretenue par tous les propriétaires, dans les rues reconnues, reçues et classées, au prorata de leurs mètres de façade.

fr.wikipedia.org