Traductions de „Straßenverkehrsamt“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßenverkehrsamt SUBST nt

Straßenverkehrsamt

direction f [générale] des routes et de la circulation routière

Straßenverkehrsamt

≈ préfecture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kreis mietete die Räumlichkeiten des Straßenverkehrsamtes und des Gesundheitsamtes von der Regierung an.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich jedoch um eine optische Täuschung: Durch Messungen und Aussage des Straßenverkehrsamtes ist nachgewiesen, dass die Straße an dieser Stelle ein Gefälle aufweist.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich aber von der Prüfungsbescheinigung für 17-Jährige insofern, als dass sie nicht zum Fahren berechtigt, sondern im Straßenverkehrsamt gegen einen Kartenführerschein ausgetauscht werden muss.

de.wikipedia.org

Zunächst war er im Einwohnermeldeamt und dann im Straßenverkehrsamt tätig.

de.wikipedia.org

Der Umbau eines Fahrzeugs zum Wohnmobil wird nach Begutachtung durch einen anerkannten Sachverständigen und Anpassung des Fahrzeugscheins durch das Straßenverkehrsamt steuerlich wirksam.

de.wikipedia.org

Längere Zeit waren beim ehemaligen Kreishaus noch Nebenstellen des Straßenverkehrsamtes und des Gesundheitsamtes untergebracht.

de.wikipedia.org

Unten befindet sich ein Symbol des Ausstellers (z. B. Straßenverkehrsamt, Prüfstelle).

de.wikipedia.org

Veteranenfahrzeuge, die diese Bedingungen erfüllen, müssen nur alle sechs Jahre im Verkehrsprüfzentrum (Straßenverkehrsamt) zur Fahrzeugkontrolle (ansonsten alle zwei Jahre).

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er zum Leiter des Straßenverkehrsamts befördert.

de.wikipedia.org

Danach war es Sitz verschiedener kommunaler Behörden (Amt für Statistik, Forstamt, Liegenschaftsamt, Amt für Katastrophenschutz, Straßenverkehrsamt), die aber alle jeweils nach kurzer Zeit wieder auszogen.

de.wikipedia.org