Traductions de „Straßenverkehrsordnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßenverkehrsordnung SUBST f

Straßenverkehrsordnung

code m de la route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einordnung als Bundesautobahn oder Bundesschnellstraße sagt nichts über die Einordnung nach der Straßenverkehrsordnung.

de.wikipedia.org

Insbesondere für den Fahrzeugverkehr werden häufig Verkehrsregelungen und Fahrordnungen, die sich an der Straßenverkehrsordnung orientieren, aufgestellt und in die Baustellenordnung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die geschlossene Ortschaft ist ein feststehender Begriff der deutschen Straßenverkehrsordnung und beschreibt den räumlichen Zusammenhang von (Wohn-)Häusern.

de.wikipedia.org

In der Straßenverkehrsordnung werden aber auch die Begriffe Eisenbahnübergang und Bahnübergang bei der Beschreibung der entsprechenden Verkehrszeichen verwendet.

de.wikipedia.org

Straßenverkehrsordnung drei Tage vorher anzeigepflichtig, Leichenbegängnisse 24 Stunden vorher.

de.wikipedia.org

Private Transporte von Heimtieren seien nicht geregelt, wenn von allgemeinen Bestimmungen des Tierschutzes und der Straßenverkehrsordnung abgesehen werde.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Fahrzeuge blinkte der Straßenverkehrsordnung nach nicht vorschriftsmäßig, bei abknickenden Vorfahrtsstraßen waren es 45 %.

de.wikipedia.org

Neben den Regelungen der Straßenverkehrsordnung, die mit dem Begriff des Ortsgebiets verbunden sind, werden auch andere Regelungen, etwa Lärmschutzmaßnahmen, durch verfassungswidrige Ortbetafelung hinfällig.

de.wikipedia.org

Die Schnellstraßen waren straßenverkehrsrechtlich entweder als Autobahn oder als Autostraße ausgeschildert, mit unterschiedlichen Rechten und Pflichten an die Straßenbenützer (→ Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung).

de.wikipedia.org

9 StVO kann man den Paragraphen 48 in der Straßenverkehrsordnung sehen.

de.wikipedia.org