Traductions de „Streugut“ dans le dictionnaire allemand » français

Streugut SUBST nt sans pl

Streugut (Streusand)

sable m

Streugut (Streusalz)

sel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird mit einem Schultergurt seitlich am Körper getragen; durch Ziehen und Schieben eines eingebauten Stocks wird durch die Sehne (Schnur) der Streuteller bewegt und das Streugut ausgebracht.

de.wikipedia.org

Das Problem des zu stark einsinkenden Streugutes bei zu heißem Material und damit ein Verpuffen der Wirkung auf die Anfangsgriffigkeit sollte mit bituminiertem Splitt (bis ca. 1 % Bitumenanteil) kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Da aber abhängig vom jeweiligen Streugut die Fördermenge der Schnecke zum Rand der Arbeitsbreite hin abnimmt, erfordert jeder Wechsel der zu verteilenden Düngersorte aufwendige Einstellarbeiten an den Streuöffnungen im Schneckenmantel.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden kann ein Streugerät nach Art des Streugutes, Antriebsart und Ausbringungstechnik.

de.wikipedia.org

Zum Einen kann Streugut mit der Hand ausgebracht werden.

de.wikipedia.org

Sind Eis und Schnee abgetaut, müssen Grundstückseigentümer Streugut entfernen, wenn nicht mit Neuschnee zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Diese wurden 1649 vom Herzog gekauft, ihre Streugüter blieben bis 1864 eine eigenständige Kommune.

de.wikipedia.org

Es fanden sich nur sehr wenige adelige und geistliche Streugüter in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Beim Aufbringen des Streugutes mit Hilfe des Streugerätes stellen Streudichte und Streubild wichtige Parameter dar.

de.wikipedia.org

Der Besitz des Klosters, zwei Dörfer und einige Streugüter, wurden fortan von einem Propst als Propstei verwaltet.

de.wikipedia.org