Traductions de „Stulpe“ dans le dictionnaire allemand » français

Stulpe <-, -n> [ˈʃtʊlpə] SUBST f

Stulpe

revers m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stulpen reichen vorne über das Knie hinaus nach oben und schützten so das Knie.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird z. B. die Hutkrempe zur Stulpe.

de.wikipedia.org

Bei der Ausführung als Stulpen steht das Warmhalten des Handgelenks, des Handrückens und der Handinnenflächen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Beim Springen und beim Jagdreiten werden häufig Stiefel mit angenähten Stulpen getragen.

de.wikipedia.org

Insbesondere achtete man darauf, den blassen Teint zu schützen, dazu dienten u. a. Stulpen für die Arme und die Flünck-Haube, sowie der Strohhut beim Mann.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung des Handgelenks besitzen Boxhandschuhe oft eine kurze, steife Armmanschette (Stulpen), damit die Hand beim Schlagen nicht im Handgelenk abknickt.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Verletzungen beim Landefall dienten gepolsterte Knie- und Ellenbogenschützer sowie spezielle Fallschirmjäger-Handschuhe mit langen Stulpen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde im Jahr 1166 erstmals als "Stulpen" erwähnt.

de.wikipedia.org

Fußwerk: Bezeichnung für die gesamte Fußbefiederung einschließlich Stulpen bei stark belatschten Rassen.

de.wikipedia.org

Die Ärmelstulpen waren nicht nur dekorativ, sondern dienten, ähnlich wie schon die mittelalterlichen Stulpen- und Panzerhandschuhe, auch als Unterarmschutz beim Fechten.

de.wikipedia.org