Traductions de „Stummel“ dans le dictionnaire allemand » français

Stummel <-s, -> [ˈʃtʊməl] SUBST m

Stummel (Kerzenstummel)

lumignon m

Stummel (Bleistiftstummel)

bout m

Stummel (Zigarettenstummel)

mégot m

Stummel (Gliedstummel, Schwanzstummel)

moignon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besitzen weder entwickelte Fühler, noch Flügel, auch sind ihre Augen verkümmert und die Beine zu Stummeln reduziert.

de.wikipedia.org

Den mittigen Versorgungsturm, der als schwarzer „Stummel“ mehr als 15 Meter über das letzte Geschoss hinaus ragte, empfand man als zu markant.

de.wikipedia.org

Die Flügel der Männchen sind nur rudimentär ausgebildet und gar nicht zum Fliegen geeignete sichelförmige Stummel.

de.wikipedia.org

Der Definition entsprechend verbleiben dabei Stummel, deren Versorgung nicht gesichert ist.

de.wikipedia.org

Mit diesen Stummeln können sie sich lediglich putzen, sie sitzen nur auf vier Beinen.

de.wikipedia.org

Als er etwas älter war, probierte er seine erste Zigarette – einen Stummel, den er in einem Aschenbecher gefunden hatte.

de.wikipedia.org

Der Stummel der letzten Kerze bleibt an jenem besonderen Ort, um die nächste Sonnenwende einzuleuchten.

de.wikipedia.org

Man kann keine Segmentierung mehr erkennen, die Beine und Augen sind komplett reduziert, die Fühler sind nur mehr als kleine Stummel erkennbar.

de.wikipedia.org

Die beiden ultrastrukturell untersuchten Arten besitzen zwei Geißel-Stummel mit einer transversalen Platte an der Basis der Transitions-Region, aber kein 9+2-Axonem.

de.wikipedia.org

Die drei Beinpaare am Rumpf (Thorax) sind zu eingliedrigen Stummeln ohne Klauen reduziert, Bauchfüße am Abdomen fehlen vollständig.

de.wikipedia.org