Traductions de „Sturmschaden“ dans le dictionnaire allemand » français

Sturmschaden SUBST m meist Pl

Sturmschaden

dégâts mpl causés par la tempête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund von Sturmschäden musste die alte Kirche 1771 vollständig abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Alle anderen Gebäude erhielten wegen der Brand- und Sturmschäden lediglich neue Dächer.

de.wikipedia.org

Nach Sturmschäden wurde die Kirche im 18. Jahrhundert mehrfach renoviert.

de.wikipedia.org

Die Flotte benötigte weitere drei Tage, um die Sturmschäden der verbliebenen Schiffe auszubessern.

de.wikipedia.org

Die 1938 durch Sturmschaden zerstörte Turmpyramide wurde 1951 erneuert.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2007 erlitt der Baumbestand große Sturmschäden.

de.wikipedia.org

Sie hatte zuerst Jalousieflügel, die nach Sturmschäden durch leichtere Segelgatterflügel ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Sturmschäden zwangen 2203 Familien, ihre Häuser zu verlassen und eine der 38 in Schulen eingerichteten Notunterkünfte aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Der Bergrücken ist weitgehend bewaldet, jedoch ist der Gipfelbereich vermutlich durch Sturmschäden derzeit weitgehend baumfrei.

de.wikipedia.org

Durch den Föhnsturm mit orkanartigen Sturmböen kam es zur selben Zeit auch in anderen Bundesländern zu Sturmschäden.

de.wikipedia.org