Traductions de „Suchdienst“ dans le dictionnaire allemand » français

Suchdienst SUBST m INFOR

Suchdienst

service m de recherches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtigste Datenbasis der Erhebung waren die Adressenbestände der Heimatortskarteien des Kirchlichen Suchdienstes.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1950 war er beim Suchdienst für vermisste Deutsche tätig, den er mit aufbaute.

de.wikipedia.org

Erste Schwerpunkte der Arbeit des Bundes waren der Suchdienst nach Vermissten, die Kameradenhilfe und die Betreuung der Witwen und Waisen.

de.wikipedia.org

Unbezeugte Tote können statistisch nur einen Bruchteil der bis 1945 insgesamt von Standesämtern und Suchdiensten registrierten für tot erklärten und vermissten deutschen Zivilisten ausmachen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus betreibt es rund 210 Ambulanzen und 325 Einheiten des Suchdienstes.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit nahmen in der Suchdienst-Arbeit jedoch die Anfragen im Zusammenhang mit aktuellen Konflikten einen immer größeren Raum ein.

de.wikipedia.org

Der Kirchliche Suchdienst half durch seine Ermittlungen, die durch Flucht und Vertreibung abgerissene Verbindung zwischen den Familien wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Suchdienst sucht Familienangehörige, die durch Kriege, Konflikte, Katastrophen oder Migration voneinander getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Der Suchdienst unterstützt Familien, die durch Kriege, Kriegsfolgen, politischem Druck oder Naturkatastrophen getrennt wurden, dabei, wieder im Familienverband leben zu können.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ab 1986 leitete er den Kirchlichen Suchdienst.

de.wikipedia.org