Traductions de „Töchterchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Töchterchen <-s, -> SUBST nt

Töchterchen dim von Tochter

Töchterchen

[petite] fille f

Voir aussi : Tochter

Tochter <-, Töchter> [ˈtɔxtɐ, Plː ˈtœçtɐ] SUBST f

1. Tochter (Kind):

Tochter

fille f

2. Tochter (Firma):

Tochter

filiale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie starb noch im Wochenbett, das frisch geborene Töchterchen drei Monate später.

de.wikipedia.org

Das Töchterchen wurde wie selbstverständlich mit seinen Halbgeschwistern erzogen.

de.wikipedia.org

Da fällt ihm siedendheiß ein, dass er ja sein Töchterchen die ganze Nacht auf dem Heuboden eingeschlossen hat.

de.wikipedia.org

Das Töchterchen wächst auf, ohne zu wissen, dass es Brüder gehabt hat, denn die Eltern verschweigen ihr deren Schicksal.

de.wikipedia.org

Dem adeligen Töchterchen sollen endlich die Flausen ausgetrieben werden!

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren schrieb Glase weitere, auch tatsächlich produzierte Hörspiele, zum Beispiel das Kinderhörspiel Töchterchen über ein Mädchen, das der Verlust eines nahen Menschen aus der Bahn wirft.

de.wikipedia.org

Der König fordert, zur Taufe des Töchterchens alle dreizehn Feen des Landes einzuladen.

de.wikipedia.org

Dort hat seine Familie monatelang auf ihn gewartet und zwischenzeitlich ist ein Töchterchen geboren worden.

de.wikipedia.org

Nur das kleine Töchterchen des Besenbinders weiß es besser: „Das ist der König und seine Frau gewesen!

de.wikipedia.org

Es war einmal eine Frau, die hatte ein einziges Töchterchen, das war etwas anders wie andre Kinder.

de.wikipedia.org