Traductions de „Tabernakel“ dans le dictionnaire allemand » français

Tabernakel <-s, -> [tabɛrˈnaːkəl] SUBST nt o m

Tabernakel

tabernacle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechts und links neben dem Tabernakel besitzt der Altar zwei Durchgänge.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei Einzel-Tabernakeln und wird von zwei betenden Engeln eingerahmt.

de.wikipedia.org

Jeweils vor dem Tabernakel ist ein kleines Kruzifix aufgestellt.

de.wikipedia.org

Über der Predella mit dem Tabernakel in ihrer Mitte erhebt sich das Retabel aus vergoldeter Schnitzerei.

de.wikipedia.org

Über dem schlichten Hochaltar mit quaderförmigem Tabernakel erhebt sich ein großes Altarkreuz.

de.wikipedia.org

Hier steht außerdem ein gotisches Tabernakel mit hohem Wimperg.

de.wikipedia.org

Die Antwort auf den Altar sind der großzügig gestaltete Ambo rechts als Ort der Verkündigung und der prägnante Tabernakel links.

de.wikipedia.org

Im Chor steht ein neogotischer Altar mit Tabernakel.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist der Tabernakel im Mittelpunkt der Chorraumschale, der mit einer in rotem Glasmosaik ausgestalteten Scheibe optisch hervorgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ein Altar mit Tabernakel (1901), eine aufwendige Innenausmalung (1907) und eine Kreuzigungsgruppe (1909) in das Gotteshaus.

de.wikipedia.org