Traductions de „Tabernakel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tabernakel <-s, -> [tabɛrˈna:kəl] SUBST m o nt RÉLIG

Tabernakel

tabernáculo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der klassizistische Hochaltar entstand um 1780 bis 1800 mit einem freistehenden Tabernakel und wurde 1922 restauriert.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ein Altar mit Tabernakel (1901), eine aufwendige Innenausmalung (1907) und eine Kreuzigungsgruppe (1909) in das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei Einzel-Tabernakeln und wird von zwei betenden Engeln eingerahmt.

de.wikipedia.org

Rechts vom Chor befindet sich der Sakramentsaltar mit Tabernakel und einem großen Kruzifix darüber.

de.wikipedia.org

Beim Altar und beim Tabernakel zeigte die Spitze der Plexiglaspyramide nach unten, sodass die breite Fläche der Pyramide als Altarplatte bzw. als Lesepult diente.

de.wikipedia.org

Gegenüber an der rechten Chorwand fand der Tabernakel nach der Umgestaltung einen würdigen Platz.

de.wikipedia.org

Der Tabernakel mit der Aussetzungsnische ist von Engeln flankiert und hat in der Aussetzungszone eine reich bewegte Figurengruppe einer Marienkrönung.

de.wikipedia.org

Über der Predella mit dem Tabernakel in ihrer Mitte erhebt sich das Retabel aus vergoldeter Schnitzerei.

de.wikipedia.org

Hier steht außerdem ein gotisches Tabernakel mit hohem Wimperg.

de.wikipedia.org

Neben dem Tabernakel in der Mitte sind symmetrisch vier Nischen angeordnet.

de.wikipedia.org