Traductions de „Taifun“ dans le dictionnaire allemand » français

Taifun <-s, -e> [taɪˈfuːn] SUBST m

Taifun

typhon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus ist die Infrastruktur ständig durch Erdbeben, Taifune und Vulkanausbrüche gefährdet.

de.wikipedia.org

Als Transportschiff kam der ehemalige Tonnenleger LEV Taifun zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ein Taifun zog auf und der Schiffsverband kämpfte sich durch meterhohe Wellenberge.

de.wikipedia.org

Seither wurde die Stadt von zwei größeren Erdbeben, einem Taifun und einer Überschwemmung heimgesucht.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich außerhalb der Einflussgebiete von Taifunen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist dieses Verhalten und die relativ kurze Brutzeit dadurch bedingt, dass die Marianen regelmäßig von Taifunen verwüstet werden, die mitunter ganze Inseln entlauben können.

de.wikipedia.org

Der Sturm bewegte sich dann in zyklonischer Drehweise vor der vietnamesischen Küste zu intensivieren und wurde bei seiner Wanderung nordostwärts zum Taifun.

de.wikipedia.org

Ferner ist zu befürchten, dass die Kuppel in einem Taifun beschädigt werden könnte.

de.wikipedia.org

Beinhorns Taifun wurde beschlagnahmt und als Kuriermaschine bei der Luftwaffe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Bergregion, die sich im zentralen Provinzgebiet von Norden nach Süden zieht, schützt die Provinz vor den Taifunen des Pazifiks.

de.wikipedia.org