Traductions de „typhon“ dans le dictionnaire français » allemand

typhon [tifɔ͂] SUBST m

typhon

Taifun m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans moins de vingt-quatre heures, il parcourt tous les points de la boussole ; il se déclare alors des cyclones tropicaux appelés typhon ou tay-foungs.

fr.wikipedia.org

Ils font office d'amortisseur pour réduire les oscillations en cas de typhons.

fr.wikipedia.org

Après un typhon en 2017, les lanceurs sont retrouvés partiellement détruits, et couchés au sol.

fr.wikipedia.org

Son élément est l'air : utilisé pour générer des typhons de plumes, de fleurs et d'odeurs étourdissantes au combat.

fr.wikipedia.org

À mesure que le typhon se renforce, l’œil devint de plus en plus marqué et passe à bonne distance du sud de Guam.

fr.wikipedia.org

Il servait à accueillir plusieurs bateaux, mais fut abandonné à la suite de graves dommages causés par un typhon.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un typhon qui ne touche que l'hôtel, leurs billets sont perdus.

fr.wikipedia.org

On espère ainsi se protéger contre les typhons et les ravages provoqués par les insectes.

fr.wikipedia.org

Accelerator s'envole dans les airs, avec quatre typhons sur son dos, et lui donne un coup de poing, qui l'a mise hors combat.

fr.wikipedia.org

Le ballon est pris dans un typhon et passe à proximité d'un groupe de saints avec leur auréole.

fr.wikipedia.org