Traductions de „Tartanbahn“ dans le dictionnaire allemand » français

Tartanbahn SUBST f SPORT

Tartanbahn

piste f en [ou de] tartan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die vorhandene Tartanbahn und die dadurch bedingte große Entfernung zwischen Zuschauern und Spielgeschehen war Fans und Verantwortlichen ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Unter Auflagen des Hochwasserschutzes entstand ein Rasenplatz, der mit einer Tartanbahn umrandet ist.

de.wikipedia.org

Die sechsspurige Tartanbahn, die um die Rasenfläche verläuft, bietet den Leichtathleten gute Trainingsbedingungen.

de.wikipedia.org

Der Stadionplatz ist von einer sechsspurigen Tartanbahnen mit acht 100-m-Laufbahnen umgeben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Aschenbahn durch eine Tartanbahn ersetzt und Wege gepflastert.

de.wikipedia.org

Es ist ein reines Fußballstadion ohne umschließende Tartanbahn.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld ist von einer Tartanbahn umgeben und kann für Leichtathletikevents benutzt werden.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld der Anlage verfügt über Kunstrasen und ist umschlossen von einer Tartanbahn für Leichtathletikwettbewerbe.

de.wikipedia.org

Es wird meistens für Fußballspiele verwendet, ist aber auch mit einer Tartanbahn ausgestattet.

de.wikipedia.org

Neben Fußball finden hier auch Leichtathletikwettkämpfe statt, der Rasen ist von einer Tartanbahn umgeben.

de.wikipedia.org