Traductions de „Tatsachenbericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Tatsachenbericht SUBST m

Tatsachenbericht

reportage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den letzten Jahren wurde allerdings zunehmend deutlich, dass er diesen Quellen nur sehr unkritisch gegenüberstand und er alle gesammelten Erwähnungen von Moorleichen als Tatsachenberichte betrachtete.

de.wikipedia.org

Die facettenreiche Darstellung des Lebens in einer Welt vor der Aufklärung wirkt oft wie ein Tatsachenbericht; allerdings enthält die im Roman dargestellte Welt viele historische Ungenauigkeiten.

de.wikipedia.org

Später verfasste er über seine dortige Zeit einen angeblichen „Tatsachenbericht“, in dem er den ersten dortigen Fund eines Rohdiamanten schildert.

de.wikipedia.org

Die Bibel gibt das Geschehen exakt wieder (nicht nur Wunder sind Tatsachenberichte, auch historische oder naturwissenschaftliche Beschreibungen).

de.wikipedia.org

Dabei deutet der Begriff auf den Anspruch als Tatsachenbericht hin.

de.wikipedia.org

Die Fabel wurde aufgrund eines Zeitungsromans, der sich wiederum auf einen Tatsachenbericht aus dem Jahre 1928/29 stützte, gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Ungeheuerliche wird detailliert und sachlich, fast im Stile eines nüchternen Tatsachenberichts beschrieben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich handelt es sich um eine Art fiktionalisierten Tatsachenbericht.

de.wikipedia.org

Im Nachwort wird der Roman als Tatsachenbericht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Medien, die Märchen zu Tatsachenberichten ausschmücken, kolportieren gerne diese Behauptung mit dem Haftung ausschließenden Zusatz, sie gäben nur weiter, was man immer öfter höre.

de.wikipedia.org