Traductions de „Terrazzo“ dans le dictionnaire allemand » français

Terrazzo <-s, Terrazzi> [tɛˈratso, Plː tɛˈratsi] SUBST m

Terrazzo

granito® m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bodenbelag im Eingangsbereich und Flur besteht aus beigem Terrazzo, der durch eingelassene Messingprofile in großformatige Quadrate unterteilt ist, der Belag der Treppenstufen ist aus schwarzem Terrazzo.

de.wikipedia.org

Dunkelgrüne Terrazzo-Fliesen an der Theke sowie die Fußstangen sind im Original erhalten.

de.wikipedia.org

1997 untersuchte man in Boltshausen den schon 1795 entdeckten römischen Gutshof erneut und fand Münzen aus dem 4. Jahrhundert sowie Terrazzo&shy;fragmente.

de.wikipedia.org

Ab 1974 folgten die Erzeugung von Karbonatsplitten und Terrazzo.

de.wikipedia.org

Auftraggeber war der Fabrikant Paul Gommlich, Inhaber der Cement- und Terrazzo-Waaren-Fabrik H. Schröder & P. Gommlich.

de.wikipedia.org

Bis zur Sanierung waren diese mit gelben (optisch dem Terrazzo ähnlichen) Steinen verkleidet, die Wände des U-Bahnhofs mit mintgrünen Keramikfliesen.

de.wikipedia.org

Trotzdem versuchte sich Puhl & Wagner neben den Glasmosaiken in anderen Geschäftszweigen – das Berliner Adressbuch 1895 verzeichnet neben der Glasmosaikabteilung auch eine zweite Abteilung für Kunstmarmor und Terrazzo.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurde in etlichen Räumen aufwendiger Terrazzo verlegt und in den oberen Geschossen wurden Deckengemälde für die Wohnräume erstellt.

de.wikipedia.org

In der Innenausstattung finden sich schwarzgerahmte Terrazzo-Böden sowie ein oktogonales Atrium mit Bleiverglasung nach oben.

de.wikipedia.org

Der abgebundene Estrich wird ähnlich Terrazzo geschliffen oder zumindest angeschliffen.

de.wikipedia.org