Traductions de „territorial“ dans le dictionnaire allemand » français

territorial [tɛritoriˈaːl] ADJ

territorial

territorial(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bildet kleine Schwärme ist aber während der Fortpflanzung territorial.

de.wikipedia.org

Es gab Gesamtbehörden, Kommissionen und Gesandtschaften, Kreis- und Amtshauptmannschaften, Ämter die vor allem territoriale Exekutivaufgaben übernahmen.

de.wikipedia.org

Sie leben bodennah, sind einzelgängerisch und territorial und ernähren sich von Schnecken, Muscheln, Krebstieren und Korallen.

de.wikipedia.org

Der Brillenzaunkönig gilt als territorialer Jäger und Sammler, der mehr als 80 % seiner Zeit mit Futtersuche verbringt.

de.wikipedia.org

Das Hopffgartensche Gericht war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer.

de.wikipedia.org

Er beurteilt Fälle, die von den höchsten Berufungsinstanzen auf Provinz-, Territorial- und Bundesebene weitergereicht werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 wurde er in das territoriale Repräsentantenhaus gewählt.

de.wikipedia.org

Vorarbeiten zu einem Handbuch der territorialen Historiographie waren sein Vermächtnis.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Ferner war er auch zwischen 1948 und 1953 Mitglied des territorialen Repräsentantenhauses.

de.wikipedia.org