Traductions de „territorial“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . territoria̱l [tɛritori̯​ˈaːl] ADJ

territorial Streitigkeiten:

territorial

terytorialny

II . territoria̱l [tɛritori̯​ˈaːl] ADV

territorial begrenzt:

territorial

terytorialnie

territorial lebende Tiere

zwierzęta żyjące na danym terenie

Expressions couramment utilisées avec territorial

[territorial differenzierte] Bevölkerungsentwicklung

[terytorialnie zróżnicowany] rozwój m demograficzny

territorial lebende Tiere

zwierzęta żyjące na danym terenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Weibchen hingegen konnte eine ausgesprochene Territorial- und Brutreviertreue beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Ferner war er auch zwischen 1948 und 1953 Mitglied des territorialen Repräsentantenhauses.

de.wikipedia.org

Vorarbeiten zu einem Handbuch der territorialen Historiographie waren sein Vermächtnis.

de.wikipedia.org

Der Brillenzaunkönig gilt als territorialer Jäger und Sammler, der mehr als 80 % seiner Zeit mit Futtersuche verbringt.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft ist territorial zu etwa 90 % von hessischem Gebiet umschlossen, die Gesamtfläche der Gemarkung beträgt 12,41 km².

de.wikipedia.org

Sie leben bodennah, sind einzelgängerisch und territorial und ernähren sich von Schnecken, Muscheln, Krebstieren und Korallen.

de.wikipedia.org

Das ganze Jahr über verhält sich der Bluthänfling wenig territorial.

de.wikipedia.org

Es gab Gesamtbehörden, Kommissionen und Gesandtschaften, Kreis- und Amtshauptmannschaften, Ämter die vor allem territoriale Exekutivaufgaben übernahmen.

de.wikipedia.org

Um das zu erreichen, musste er die Kurfürsten und andere einflussreiche Personen durch finanzielle oder territoriale Gaben in seinem Sinne beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Elefantenspitzmäuse nutzen Aktionsräume und sind teilweise territorial, ihre Reviergrenzen markieren sie mit den Sekreten aus Duftdrüsen.

de.wikipedia.org