Traductions de „territorial“ dans le dictionnaire allemand » slovène

territorial [tɛritoriˈaːl] ADJ

territorial

ozemeljski

territorial

teritorialen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beurteilt Fälle, die von den höchsten Berufungsinstanzen auf Provinz-, Territorial- und Bundesebene weitergereicht werden.

de.wikipedia.org

In ihn wurde die territoriale Integrität und Souveränität aller Nationen betont und jeglicher Interventionismus, sowie die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ob die Rüsselratte wie einige andere Rüsselspringer auch territorial ist, lässt sich aus Beobachtungen in freier Wildbahn bisher nicht eindeutig belegen.

de.wikipedia.org

Auf die Dauer jedoch konnten die Freiherren ihre territorialen Ansprüche nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Sie leben bodennah, sind einzelgängerisch und territorial und ernähren sich von Schnecken, Muscheln, Krebstieren und Korallen.

de.wikipedia.org

In der territorialen Wehrverwaltung wurden mit diesem Begriff Soldaten bezeichnet, bei denen noch einzuzahlendes Verpflegungsgeld o. ä.

de.wikipedia.org

Um das zu erreichen, musste er die Kurfürsten und andere einflussreiche Personen durch finanzielle oder territoriale Gaben in seinem Sinne beeinflussen.

de.wikipedia.org

Vorarbeiten zu einem Handbuch der territorialen Historiographie waren sein Vermächtnis.

de.wikipedia.org

Es sind territoriale Tiere, die ihre Reviere gegenüber anderen Gruppen verteidigen.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der territoriale Status der Insel umstritten.

de.wikipedia.org