Traductions de „Theatersaison“ dans le dictionnaire français » allemand

saison théâtrale

Theatersaison f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Jahr werden so bis zu fünf neue Inszenierungen erarbeitet, die insgesamt bis zu 85 Mal pro Theatersaison gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Das Theater bietet auch jedes Jahr einem Praktikanten/einer Praktikantin für eine Theatersaison die Möglichkeit, einen Einblick in die Organisation zu erhalten.

de.wikipedia.org

Während ihrer letzten Theatersaison litt sie unter chronischen Bauchschmerzen.

de.wikipedia.org

Doch die Inszenierung wurde einer der großen Höhepunkte der Theatersaison.

de.wikipedia.org

Allerdings beschränkten sich seine Engagements zunächst auf Nebenrollen, für die er die Zeit außerhalb der Theatersaison opferte.

de.wikipedia.org

In der Theatersaison 2015/16 wurden 18.424 Zuschauer gezählt.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Länge der Theatersaison konnte von sieben Monaten auf fast elf Monate verlängert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem 2008 weitere Umbauten erfolgen, entfiel die Theatersaison.

de.wikipedia.org

Die Theatersaison 2003/2004 klang mit einem Abschlussfest aus.

de.wikipedia.org

In jeder Theatersaison ist es möglich, Komödien und Schauspiele sowie Operetten und Konzerte live zu verfolgen.

de.wikipedia.org