Traductions de „Thronanwärter“ dans le dictionnaire français » allemand

prétendant au trône

Thronanwärter m

prétendante au trône

Thronanwärterin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzüge jüdischer Thronanwärter waren jedoch oft Signal für Aufstände.

de.wikipedia.org

Um einen Bürgerkrieg zu vermeiden, wandten sich die Guardians an den englischen König mit der Bitte, über die Ansprüche der Thronanwärter zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Neben diesen beiden großen Machtblöcken tauchten zunehmend noch weitere Thronanwärter und Emire auf, so dass russische Chronisten für die frühen 1370er Jahre schließlich neun verschiedene Hoflager verzeichneten.

de.wikipedia.org

Wieder gab es mehr als zwei Thronanwärter und es kam erneut zum Kampf und zur Konfrontation der drei „Schutzmächte“.

de.wikipedia.org

Viele der Herrscher ließen bei ihrer Thronbesteigung aus Angst vor Rivalität andere Thronanwärter einkerkern oder gar ermorden, wodurch die Schärfe der dynastischen Kämpfe jedoch nur zunahm.

de.wikipedia.org

Daraufhin rebellierten die japanischen Palastwachen, da sie einen anderen Thronanwärter unterstützten.

de.wikipedia.org

Während der ersten Regierungsjahre ließ er daher alle anderen Thronanwärter festnehmen und einkerkern.

de.wikipedia.org

Das Neutraer Fürstentum wurde zu einem Lehnfürstentum innerhalb Großmährens, in dem die Thronanwärter des herrschenden Mojmiriden-Geschlechts als Fürsten regierten.

de.wikipedia.org

Sie will die Thronanwärter im Palast erwarten.

de.wikipedia.org

Thronanwärter und Hochstapler nutzten diesen Glauben für anti-spanische Aufstände und gaben sich als der wiedergekehrte Nationalheld aus.

de.wikipedia.org