Traductions de „Ticker“ dans le dictionnaire allemand » français

Ticker <-s, -> [ˈtɪkɐ] SUBST m (Fernschreiber)

Ticker

téléscripteur m

Live-Ticker <-s, -> [laɪftɪkɐ], Ticker SUBST m INET, TV

Live-Ticker (Kurzmeldungen in zeitlicher Abfolge, z.B. bei Sportereignissen)

fil info m

Live-Ticker (Kurzmeldungen in zeitlicher Abfolge, z.B. bei Sportereignissen)

flash m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.

de.wikipedia.org

Sie bekommen ihren Eindruck über das Land und die Menschen nicht durch den Kontakt mit den Männern, sondern durch den unpersönlichen Ticker.

de.wikipedia.org

Die benutzenden Websites werden so zu Abonnenten eines Ein-Punkt-Tickers.

de.wikipedia.org

Er gilt taz-intern als Erfinder des neuen Formats politischer Live-Ticker, das sich mittlerweile weit verbreitet hat.

de.wikipedia.org

Aktuelle Spiele können über einen Live-Ticker verfolgt werden, wohingegen vergangene Partien über Aufzeichnungen von Streams oder per GOTV im Nachhinein angeschaut werden können.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Livebild wurden Infografiken (Info-Ticker) eingeblendet u. a. mit kurzen Nachrichten, Grafiken, Wetterberichten und Börseninformationen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde eine Uhr eingeblendet und wichtige Schlagzeilen des Tages liefen als Ticker über dem unteren Bildrand.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern stehen verschiedene Möglichkeiten wie Ticker, Gruppen, Gästebücher und ein Mailsystem zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine von der Kicker-Redaktion unabhängige Online-Redaktion berichtet mit Hilfe eines Live-Tickers über alle großen Sportevents sowie über rund 80 internationale Ligen.

de.wikipedia.org

Das inspirierte ihn, den Stock Ticker zu erfinden.

de.wikipedia.org