Traductions de „Tiefenschärfe“ dans le dictionnaire allemand » français

Tiefenschärfe SUBST f

Tiefenschärfe

profondeur f de champ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2013 wirkt das Institut am Projekt Tiefenschärfe mit, der hochauflösenden Vermessung des Bodensees für ein detailgetreues 3D-Modell des Seebeckens.

de.wikipedia.org

Diese Tiefenschärfe verhindert eine Auflösung von Objektdetails in axialer Richtung.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für den Inhalt der Einzelbilder, dessen Wahrnehmung beim Film durch die Tiefenschärfe gelenkt wird und auf eine gleichzeitig laufende Handlung eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dennoch empfiehlt sie den Film als „Leichter Spaß mit etwas Tiefenschärfe“.

de.wikipedia.org

Das aktuell durchgeführte Projekt Tiefenschärfe will mit der hochauflösenden Vermessung des Bodensees ein detailgetreues 3D-Modell des Seebeckens erstellen.

de.wikipedia.org

Mit dieser U-Fokus genannten Funktion ist ebenfalls das nachträgliche Ändern von Tiefenschärfe und Fokusbereichen möglich.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Röntgenstrahlen aus Quellen mit der nötigen Konvergenz (z. B. Synchrotronstrahlung) lassen sich theoretisch kleinere Strukturen herstellen, bzw. das Verfahren besitzt eine erheblich größere Tiefenschärfe.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen der Kamera wurden ausschließlich durch Stativschwenks und Änderungen der Tiefenschärfe erzielt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der erhöhten Tiefenschärfe bei verengter Pupille fällt die abnehmende Sehschärfe im Nahbereich bei Tageslicht weniger auf, als bei schlechten Lichtverhältnissen.

de.wikipedia.org

Dazu schrieben sie: „Die Nachsitzer-Posse besitzt viel Herz und tolle Akteure, aber wenig Tiefenschärfe.

de.wikipedia.org