Traductions de „Toga“ dans le dictionnaire allemand » français

Toga <-, Togen> [ˈtoːga] SUBST f

Toga

toge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zellen sind von einer hüllenartigen Struktur umgeben, die deutlich unter dem Mikroskop zu erkennen ist und als Toga bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Bislang konnte nicht einmal eine eindeutig dargestellte Toga, immerhin Zeichen des römischen Bürgers, gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die mit der allesbedeckenden Toga bekleidete Statue eines römischen Staatsmanns unterscheidet sich daher deutlich von entsprechenden Standbildern der Griechen.

de.wikipedia.org

In der frühen Republik trugen reiche Frauen ebenso wie Männer eine Toga.

de.wikipedia.org

Es war der Farbstoff der Toga von Triumphatoren und des Kaisers.

de.wikipedia.org

Diese stellte einen römischen Jungen mit Toga und Flöte dar.

de.wikipedia.org

In der Saarbrücker Adaption ersetzen dienende Engel in weißen Gewändern und grünen Togen die beiden Kaiser.

de.wikipedia.org

Das nicht weiter geteilte Bildfeld wird von einem in eine Toga gehüllten Priester dominiert.

de.wikipedia.org

Er trägt eine dunkelgrüne Tunika und eine hellrote Toga und seine rechte Hand liegt auf dem Knauf eines Schwertes.

de.wikipedia.org

Mit Untergewand und Toga wird die Kleidung eines Herrschers zitiert.

de.wikipedia.org