Traductions de „Toilettenschüssel“ dans le dictionnaire français » allemand

bol de toilette

Toilettenschüssel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist eine Anspielung auf ein bekanntes, aber unwahres Gerücht, wonach man die Schauspielerin am Tag ihres Selbstmordes mit dem Kopf in einer Toilettenschüssel steckend vorfand.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird eine minimale Lagermenge in einem auch größeren, weiter entfernt von der Toilettenschüssel angeordneten Tank erreicht.

de.wikipedia.org

Später verteilte er mit anderen Gegnern der städtischen Baupolitik im gesamten Stadtgebiet bepflanzte Toilettenschüsseln.

de.wikipedia.org

Dieser soll es erleichtern, auch Spritzer und Verkrustungen am und unter dem Rand der Toilettenschüssel zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Aber auch Steingut, Blumentöpfe oder Keramikartikel wie Fliesen, Waschbecken und Toilettenschüsseln sind gern verwendete Wurfgegenstände.

de.wikipedia.org

Eine platzsparende Toilettenschüssel oder eine diagonale Montage des WCs in einer Raumecke können mehr Raum für die Dusche schaffen.

de.wikipedia.org

Der Sinn eines Toilettensitzes ist es, den direkten Hautkontakt mit der als unangenehm kalt empfundenen Keramik der Toilettenschüssel zu vermeiden sowie die Sitzfläche für unterschiedliche Gesäßgrößen passend zu machen.

de.wikipedia.org

Die Seitenwandverschalungen besaßen in der unteren Hälfte eine Verkleidung aus emailliertem Zinkblech, die Toilettenschüsseln waren freistehend aus Porzellan und die Wasserbehälter wiederum aus Kupferblech.

de.wikipedia.org

Die Toilettenschüssel hat eine kleine Absaugöffnung (ca. 32 mm im Durchmesser), die durch ein Ansaugventil (elektronisch oder pneumatisch gesteuert) verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Als gefährlich gilt an diesem Strand die sogenannte „Toilet Bowl“ (Toilettenschüssel), ein Loch im Riff, das einen starken Strudel verursacht.

de.wikipedia.org