Traductions de „Torpedierung“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

torpillage

Torpedierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Amerikanische Kriegsschiffe mussten Nachschubkonvois vor der Torpedierung durch deutsche U-Boote schützen.

de.wikipedia.org

Der Kommandant von U 156 wusste vor der Torpedierung nicht, dass sich auch 1809 italienische Kriegsgefangene an Bord befanden.

de.wikipedia.org

Nach der Torpedierung wurden die Schiffbrüchigen, insgesamt 234 Menschen, hauptsächlich Besatzungsmitglieder und medizinisches Personal, in den Rettungsboten befindlich oder im Wasser treibend, erschossen; nur 24 Menschen überlebten.

de.wikipedia.org

Die Menschen an Deck hielt er daher für Soldaten, was ihm als Rechtfertigung zur Torpedierung ohne Vorwarnung genügte.

de.wikipedia.org

58 Besatzungsmitglieder starben bei der Torpedierung bzw. beim Untergang.

de.wikipedia.org

In ihnen bat man um sofortige Hilfe und meldete die große Schlagseite, die Torpedierung wurde allerdings mit keinem Wort erwähnt.

de.wikipedia.org

Etwa eine Stunde nach der Torpedierung kenterte der Kreuzer auf die Backbordseite und sank.

de.wikipedia.org

Als das Schiff nach der Torpedierung nicht sank, versuchten einige Passagiere und Mannschaftsmitglieder, wieder an Bord zu gelangen.

de.wikipedia.org

46 Besatzungsmitglieder starben bei der Torpedierung.

de.wikipedia.org

Auch waren die Sensoren des Schiffs bei der Torpedierung weitgehend nicht in Betrieb gewesen.

de.wikipedia.org