Traductions de „Totenklage“ dans le dictionnaire français » allemand

déploration f littér

Totenklage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erscheint die Banshee vorzugsweise am Stammsitz jener alteingesessenen irischen Familie, der sie sich angeschlossen hat, selbst wenn das Familienmitglied, dem ihre Totenklage gilt, im Ausland lebt.

de.wikipedia.org

Die Totenklage intensiviert die Trauer um den Verlust des Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen der Motive gehen einher mit dem Wechsel der Gattung: aus dem Liebeslied wird eine Totenklage“.

de.wikipedia.org

An die Stelle einer exzessiven Totenklage traten Psalmengesang, Lesung und Gebet.

de.wikipedia.org

Die häufig erwähnten Totenklagen sind als gesichert anzunehmen, denn sie wurden bis in die Neuzeit hinein von kirchlichen Stellen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselpassage ist der vierte Satz mit seiner Totenklage.

de.wikipedia.org

Das zentrale Motiv scheint die Totenklage (Prothesis) gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Unterschieden wurden Totenklagen, Hochzeitsklagen der Braut und Klagen in Not- und Kriegszeiten.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit sind es Loblieder auf den Wein, Kriegslieder, Totenklagen, das thematische Spektrum ist noch sehr breit.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit besteht aus einem Prosateil und einer Totenklage aus 359 Distichen in Dialogform.

de.wikipedia.org