Traductions de „Trampelpfad“ dans le dictionnaire allemand » français

Trampelpfad SUBST m

Trampelpfad

piste f battue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Trampelpfad beginnt links hinten und führt über die Felswand nach oben.

de.wikipedia.org

Von dort folgt man dem gesicherten Trampelpfad nach links und gelangt über einen serpentinenartig angelegten Abstieg über einen felsigen Abhang zurück zum Einstieg.

de.wikipedia.org

Die felsige Anhöhe ist nur an dieser Seite über einen Trampelpfad zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit der Annäherung an die leidvolle Geschichte der Fremden, verlässt die Handlung nun immer deutlicher den vordergründig eingeschlagenen Spukhausfilm-Trampelpfad.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche, wobei sie Trampelpfade im hohen Gras oder im Buschwerk errichten.

de.wikipedia.org

Trampelpfade bilden eine Abkürzung, einen bequemeren oder den einzig gangbaren Weg um Hindernisse herum.

de.wikipedia.org

Die bislang genutzten Trampelpfade sollen einem groß angelegten Wanderwegenetz mit Bänken, Wegweisern und Infotafeln weichen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen bezogen Landschaftsarchitekten bereits bestehende Trampelpfade in ihre Planungen ein.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche; zur Fortbewegung legen sie Trampelpfade an.

de.wikipedia.org

Den Gefährdungen durch Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Trampelpfad) soll durch Beschränkungen begegnet werden, ein weiterer Ausbau des Wegenetzes soll unterbleiben.

de.wikipedia.org