Traductions de „Transfusion“ dans le dictionnaire allemand » français

Transfusion <-, -en> [transfuˈzjoːn] SUBST f

Transfusion

transfusion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird ein Überlebender verletzt, so muss er seine Wunden verbinden und bei hohem Blutverlust von einem anderen Spieler eine Transfusion verabreicht bekommen.

de.wikipedia.org

Bei frühzeitiger Erkennung kann versucht werden, die Erkrankung schon durch eine Blutübertragung (Transfusion) im Mutterleib zu behandeln.

de.wikipedia.org

Er wusste überdies noch nichts von Blutgruppen und ihren Unverträglichkeiten und empfahl die Transfusion von Blut sogar als Mittel bei Geschwister- oder Eheproblemen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist die Gefahr einer Infektion bei Transfusion von infizierten Blutprodukten besonders hoch (ca. 90 Prozent).

de.wikipedia.org

1936 stellte er seine Promotionsarbeit Transfusion der Blutkonserve fertig.

de.wikipedia.org

Nach diesem Standard wird jedem zur Transfusion bestimmten Präparat eine eindeutige Nummer zugewiesen.

de.wikipedia.org

Somit ist dieser Keim einer der zwei häufigsten Verursacher einer Sepsis nach einer Transfusion mit keimverseuchtem Blut.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme wird insbesondere bei Patienten in Betracht gezogen, die abhängig von Transfusionen sind, da häufige Transfusionen zu Organschäden führen können.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.

de.wikipedia.org

Eine Blutgruppenbestimmung ist vor der Transfusion unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org